Перейти до вмісту

ДЛЯ ТИХ, ХТО ЖИВЕ АБО ЗАЦІКАВЛЕНИЙ У ПРОЖИВАННІ В СІМ’Ї

«Мені пощастило, що у мене є господарі, а також підтримка та допомога, яку вони надають. Вони моя друга сім’я тут, у Фінляндії, і найближчі моєму серцю люди».

– Проживання в сім’ї, Гельсінкі

Фото: Outi Neuvonen

Якщо ви подаєте заяву на міжнародний захист у Фінляндії, ви маєте право вирішити, де ви живете. Влада організовує проживання для шукачів притулку в центрі прийому, але ви також можете жити в іншому місці.    

Проживання в сім’ї – це один з варіантів. У сім’ї ви живете вдома у місцевої людини або сім’ї, як правило, разом з господарем житла.   

Якщо вас цікавить проживання в сім’ї, ви можете звернутися за порадою до oрганізації Підтримки мережі проживання в сім’ї.

ВАЖЛИВО ПОДУМАТИ, ПЕРШ НІЖ ПРИЙМАТИ РІШЕННЯ ПРО ПОДАЧУ ЗАЯВКИ НА ПРОЖИВАННЯ В СІМ’Ї 

Найважливішими принципами проживання в сім’ї є: проживання в сім’ї добровільне, безоплатне (ніякої компенсації від гостя в грошовій або робочій формі не очікується), спільно вирішене і рівноправне. 

Ми рекомендуємо, щоб гості та господарі зустрілися та познайомилися один з одним до початку проживання в сім’ї.   

Господареві та гостю добре обговорити практичні речі перед переїздом у сім’ю, такі як: спільні та приватні простори в домі, правила, спільні домашні справи, конфіденційність, чистота, потенційні домашні тварини тощо.   

При бажанні сторони можуть укласти угоду з практичних питань як в усній, так і в письмовій формі. Асоціація підтримки мережі проживання в сім’ї розробила шаблон договору, який може бути використаний і підписаний обома сторонами. Шаблон договору можна знайти тут: <посилання> 

Приймаюча сторона зазвичай несе деякі додаткові витрати за розміщення шукача тимчасового захистку. Якщо у людини, що розміщується, є доходи або статки, можна домовитися про те, що він оплатить частину додаткових витрат (наприклад, рахунки за електроенергію і воду). 

Приватність 

Господар може допомогти господареві з питаннями, пов’язаними з дозволом на проживання або влаштуванням на роботу, але не зобов’язаний це робити. Шукач притулку також може отримати допомогу для цього в іншому місці.   

Гість не зобов’язаний розповідати господареві про свої особисті справи, такі як процес надання захистку. Кожен сам для себе вирішує, скільки він хоче поділитися своєю інформацією. 

Інформація про іншу сторону або, наприклад, фотографії не можуть бути передані без дозволу іншої сторони.   

Обидві сторони завжди мають право прийняти рішення про завершення проживання в сім’ї. Інша сторона повинна бути проінформована про це якомога раніше заздалегідь. Шукач тимчасового захистку завжди може переїхати до приймального пункту.   

Перш ніж прийняти рішення, вам слід ознайомитися з Посібником з проживання в сім’ї. Він був перекладений на кілька мов, і його можна знайти тут: <посилання> 

Безпека 

Подумайте заздалегідь: чи відчуваю я себе в безпеці в цьому житлі в сім’ї? Чи можу я бути собою?   

У мережі проживання в сім’ї ми багато думали про безпеку. Кожен, хто бере участь, повинен дотримуватися основних принципів діяльності.   

У співпраці з Еліною Нікулайнен, експерткою з антинасильницької роботи, асоціація підтримки підготувала посібник, спрямований на запобігання сексуальному насильству, насильству та домаганням. Путівник перекладений на кілька мов і його можна знайти тут: <посилання Linkki>

Важливо: підтримуйте зв’язок з приймальним пунктом 

Кожна людина, яка звертається за міжнародним захистом у Фінляндії, реєструється в спеціальному приймальному центрі. Через центр шукачі захистку отримують грошову допомогу а також медичні та соціальні послуги, на які вони мають право.   

Для того, щоб заява про надання статусу тимчасового захистку залишалася на розгляді, шукач захистку повинен бути зареєстрований у центрі прийому.     

Якщо шукач тимчасового захистку проживає в іншому місці, ніж у приймальному пункті, він або вона реєструється в системі, як так званий клієнт приватного розміщення.   

 Заявник на захист, який проживає в сім’ї, має ті ж права, що й інші шукачі захистку.  

Соціальний працівник приймального пункту проконсультує вас, якщо вам потрібна допомога у ваших справах.   

Якщо ви прохач тимчасового захистку і зацікавлені в тому, щоб проживати у сім’ї, прочитайте, що вам потрібно знати, перш ніж приймати рішення.